जनी हीत पंडीत सांडीत गेले। अहंतागुणे ब्रह्मराक्षस जाले॥ तयाहून व्युत्पन्न तो कोण आहे। मना सर्व जाणीव सांडुनि राहे॥
॥ ११३ ॥मनाचे श्लोक ११३ जनी हीत पंडीत सांडीत गेले
मनाचे श्लोक ११३ अर्थ — मराठी
जगात हित सोडून पंडितही निघून गेले; अहंकारामुळे ते ब्रह्मराक्षस झाले. त्यांच्याहून अधिक व्युत्पन्न (विद्वान) कोण आहे? म्हणून हे मना, सर्व जाणीव (अहंकार) सोडून राहा.
Manache Shlok 113 Meaning — English
Even scholars departed having lost their true good; through pride they became tormented spirits. Who is more learned than they? So, O mind, remain having given up all conceit.