मनाचे श्लोक १०४ क्रियेवीण नानापरी बोलिजेंते

क्रियेवाचून नाना प्रकारे बोलले जाते, पण दुश्चित्त झालेले चित्त तेच लाजवते. मनाची कल्पना धीट होऊन सैरावैरा धावते; अशा माणसाला देव कसा प्राप्त होणार?

Much is spoken in many ways without action, but the restless mind itself brings shame. Fancy grows bold and races about; how can such a person attain God?