मनाचे श्लोक १२६ जनांकारणे देव लीलावतारी

जनांसाठी देव लीलेने अवतार घेतो आणि अनेक प्रकारे आदराने वेष धारण करतो. पण पापरूपी, दुरात्मे, महानष्ट, चांडाळ अशी माणसे त्याला ओळखत नाहीत.

For the people God takes playful incarnations, assuming many forms with grace. Yet sinful, wicked, utterly lost and degraded people fail to recognise Him.