मनाचे श्लोक १४१ म्हणे दास सायास त्याचे करावे

दास म्हणतो, त्यासाठी सायास (प्रयत्न) करावा; जो जाणता आहे त्याचे पाय धरावेत. गुरुरूपी अंजनावाचून ते (आत्मरूप) आकळत नाही; 'मी'पणामुळे ते जुने ठेवणे कळत नाही.

The servant says: make earnest effort for it; hold the feet of one who truly knows. Without the collyrium of the guru, the Self is not perceived; through 'I'-ness the ancient treasure is not known.