मनाचे श्लोक १५ मना पाहतां सत्य हे मृत्युभूमी

हे मना, नीट पाहिलेस तर ही खरोखर मृत्यूचीच भूमी आहे. जिवंत असताना सर्व जीव 'मी, मी' म्हणतात आणि स्वतःला चिरंजीव मानतात, पण अकस्मात सर्व काही सोडून निघून जातात.

O mind, look closely — this is truly a land of death. While alive, every creature asserts 'I, I' and imagines itself immortal, yet all at once each leaves everything behind and departs.