मनाचे श्लोक १६ मरे एक त्याचा दुजा शोक वाहे

एक मरतो, त्याचा दुसरा शोक करतो; पण अकस्मात तोही पुढे त्याच वाटेने जातो. तरीही माणसाचा लोभ संपत नाही, त्यातून क्षोभ वाढतो; म्हणूनच जीवाला पुन्हा पुन्हा जन्म घ्यावा लागतो.

One dies, another grieves for him — and suddenly that mourner too goes the same way. Still greed does not end, and from it turmoil grows; so the soul must take birth again and again.