मनाचे श्लोक १९९ अती जीर्ण विस्तीर्ण ते रुप आहे

ते रूप अति प्राचीन आणि अति विस्तीर्ण आहे; तिथे तर्काचा संपर्कही टिकत नाही. अति गूढ ते दृश्य तत्काळ सोपे होते; दुसऱ्यावाचून ती खूण स्वामीच्या प्रतापाने (कृपेने) कळते.

That form is most ancient and vast; there even the touch of logic does not hold. The deeply hidden becomes at once plain; that mark, without a second, is known through the Lord's grace.