मनाचे श्लोक २० बहू हिंपुटी होईजे मायपोटी

आईच्या पोटात जीवाला फार यातना सोसाव्या लागतात; हे मना, तीच यातना सर्वांत मोठी आहे. गर्भवासात कोंडलेला जीव अधोमुख होऊन पचतो; त्या बाळकाला किती दुःख भोगावे लागते.

In the mother's womb the soul endures great torment; O mind, that suffering is the greatest of all. Confined in the womb, hanging head-downward, the being is cooked in pain — how much that child must bear.