मनाचे श्लोक २८ दिनानाथ हा राम कोदंडधारी

हा दीनांचा नाथ राम कोदंड (धनुष्य) धारण करणारा आहे; त्याला पाहताच काळही पोटात थरारतो. हे मना, हे वाक्य नेमके सत्य मान — दासाचा अभिमान बाळगणारा राम कधीही उपेक्षा करत नाही.

This Rama, protector of the humble, bears the great bow; at the sight of Him even death shudders within. O mind, hold this word as certain truth — Rama, who honours his devotees, never forsakes them.