मनाचे श्लोक ३४ उपेक्षी कदा रामरुपी असेना

रामरूप नसेल असा ठाव कोठेही नाही, पण हा निश्चय मात्र सामान्य माणसांच्या मनात वसत नाही. 'मी भक्ताचा भार वाहीन' असे पुराण सांगते; तो राम दासाचा अभिमानी कधीही उपेक्षा करत नाही.

Nowhere is there a place without Rama's presence, yet this certainty does not dwell in ordinary minds. 'I will bear my devotee's burden,' say the Puranas; that Rama never forsakes his devotees.