मनाचे श्लोक ४१ बहू हिंडतां सौख्य होणार नाहीं

खूप भटकंती केली तरी खरे सौख्य मिळणार नाही; उगाच शिणावे लागते पण काही हित साधत नाही. विचाराने अंतःकरणाला चांगला बोध द्यावा; हे सज्जन मना, रामाच्या ठिकाणी वस्ती कर.

However far you wander, true happiness will not come; you only tire without gaining any good. Counsel your heart well through reflection; O good mind, take up your dwelling in Rama.