मनाचे श्लोक ५४ सदा सेवि आरण्य तारुण्यकाळीं

जो तारुण्यकाळीच अरण्याचे (एकांताचे) सेवन करतो, जो कल्पनांच्या मेळाव्यात कधी मिसळत नाही, ज्याचा निश्चय दृढ असून कधी ढळत नाही, तो सर्वोत्तमाचा दास जगात धन्य होय.

One who seeks solitude even in youth, who never mingles with idle fancies, whose resolve is firm and never wavers — that servant of the Supreme is blessed.