मनाचे श्लोक ५८ नको वासना वीषयीं वृत्तिरुपें

वृत्तिरूपाने विषयांची वासना धरू नकोस; पूर्वपापांमुळे मन पदार्थांत गुंतते. सदा निष्काम रामाचे चिंतन करावे; त्यात कल्पनेचा लेशही नसावा.

Do not let craving for sense-objects take shape in the mind; through past sins the mind clings to things. Ever contemplate the desireless Rama, without a trace of fantasy.