मनाचे श्लोक १०० यथासांग रे कर्म तेंहि घडेना

यथासांग कर्म तर घडत नाही; धर्म घडला तरी त्याचे पुण्य गाठीशी पडत नाही. सर्व भूतांत दया पाहिली तर ती नसते; आणि फुकट मिळणारे नामही मुखी वसत नाही.

Ritual done perfectly rarely happens; even when duty is done, its merit is not stored up. Compassion toward all beings, when sought, is absent; and even the freely given name does not dwell on the lips.