मनाचे श्लोक १३९ पुढें पाहता सर्वही कोंदलेसें

पुढे पाहता सर्व काही (आत्मतत्त्वाने) भरलेले आहे, पण अभाग्याला हे दृश्य पाषाणासारखे भासते. भाव नसल्याने पुण्य गाठीशी पडत नाही; 'मी'पणामुळे ते जुने ठेवणे आकळत नाही.

Look ahead — all is filled with the Self, yet to the luckless this world appears as lifeless stone. Without feeling, no merit is stored; through 'I'-ness the ancient treasure is not grasped.