मनाचे श्लोक १७१ असे सार साचार तें चोरलेसे

खरे सार असूनही ते चोरल्यासारखे लपले आहे; या डोळ्यांनी पाहता केवळ दृश्यच भासते. निराभास, निर्गुण असे ते आकळत नाही; अहंकारामुळे कल्पना केली तरी कळत नाही.

The true essence, though present, lies hidden as if stolen; to these eyes only the visible appears. That imageless, formless one is not grasped; even imagined through ego, it is not known.