मनाचे श्लोक १७४ जया चक्षुने लक्षिता लक्षवेना

ज्याला डोळ्यांनी लक्षिता (पाहता) येत नाही, जो भवाला (संसाराला) भक्षितो पण ज्याचे रक्षण करता येत नाही, तो क्षयातीत, अक्षय असा मोक्ष देतो; दयेत दक्ष असा तो साक्षीरूपाने भक्ताचा पक्ष घेतो.

He whom the eye cannot fix upon, who devours worldly bondage yet cannot himself be guarded, that imperishable one beyond decay grants liberation; alert in mercy, as witness He takes the devotee's side.