मनाचे श्लोक ८ देहे त्यागितां कीर्ति मागें उरावी

देह सोडल्यावरही आपली कीर्ती मागे उरावी, असेच आचरण हे सज्जन मना, तू धरावेस. चंदनाप्रमाणे स्वतः झिजावे, पण झिजता झिजता सज्जनांच्या अंतःकरणाला शीतलता द्यावी.

Live such that your good name remains even after the body is gone — o good mind, hold to such action. Wear yourself away like sandalwood, soothing and cooling the hearts of others even as you do.